日本囲碁ソフト

AMERICAN GO E-JOURNAL: News from the American Go Association

Click here to send this to a friend : http://gm14.com/r.html?c=183101&r=182693&t=88498618&l=4&g=0&f=75202766

March 10, 2003

In This Edition:
CALENDAR OF EVENTS
YOUR MOVE: Auld Sod Go Players; Is This Not A Joy; First Kyu Back In (Limited) Print
SCOREBOARD: Sunnyvale, CA
GO NEWS, US: Ratings Updated; Go and The Geography Of Thought; Exotic Hand-Turned Bowls from S&S; Russian Go Organizer Felled by Stroke GO NEWS, FOREIGN: Female Honinbo Now Meijin, Too; Rui Naiwei On a Roll; Firnhaber Wins Irish Open GAME COMMENTARY: 2nd Budapest International Baduk Tournament GO CLUBS: Washington, DC; Santa Barbara, CA GO REVIEW: Life and Death, Elementary Go Series Vol. 4 THE EMPTY BOARD: Go Metaphors GO CLASSIFIED AGA CONTACT LIST

CALENDAR OF EVENTS (U.S.)

March 10-31: Hoboken, NJ
Hoboken Monday Night Ratings Tournament
Larry Russ 201-216-5379 lruss@stevens-tech.edu

March 22: Arlington, VA
Cherry Blossom
Allan Abramson 703-684-7676 mediate8@worldnet.att.net

March 29: Philadelphia, PA
Philadelphia Tournament and Banquet
Phil Straus 215-568-0595 pstraus@post.harvard.edu

March 29: Tacoma, WA
Inaugural Tournament
Mike Malveaux, 253-297-6268, tacomagoclub@hilltopgo.com
http://gm14.com/r.html?c=183101&r=182693&t=88498618&l=1&d=75202756&u=http://www.hilltopgo.com/tacoma/mar29.html&g=0&f=75202766

April 5-6: College Park, MD
University of Maryland Spring Tournament
Steve Mount 301-405-6934 smount@umd.edu

April 5-6: San Francisco, CA
San Francisco Go Club Spring Tournament
Steve Burrall 916-685-1504 sburrall@attbi.com

NOTE: this listing is not all-inclusive, featuring only upcoming tournaments in the next month or events which require early registration. For a complete U.S. listings, go to http://gm14.com/r.html?c=183101&r=182693&t=88498618&l=1&d=75202763&u=http://www.usgo.org/usa/tournaments.html&g=0&f=75202766
For the European Go Calendar see http://gm14.com/r.html?c=183101&r=182693&t=88498618&l=1&d=75202764&u=http://www.win.tue.nl/cs/fm/engels/go/tourn.html&g=0&f=75202766

YOUR MOVE: Auld Sod Go Players; Is This Not A Joy; First Kyu Back In (Limited) Print

AULD SOD GO PLAYERS? "I'm wondering if you could put me in contact with other Irish go players," writes Brian McConway. "Go isn't very big in this country and it's hard to find opponents. Go raibh mile maith agat (cheers)" Anyone with Irish go contacts (or who plans on visiting) can email Brian at bmcconway@hotmail.com

IS THIS NOT A JOY? "While playing through a rather abstruse variation of a 5-4 joseki in a game tonight, I was reminded of the very first thing Confucius says in the Analects," writes Robert Barber. "'To learn something and then to put it into practice at the right time: is this not a joy?'"

FIRST KYU BACK IN (LIMITED) PRINT: "Please remove my 'First Kyu' classified ad," writes Dale Barnes. "Samarkand has a limited number of new copies available now." Check it out at http://gm14.com/r.html?c=183101&r=182693&t=88498618&l=1&d=75202758&u=http://www.samarkand.net/&g=0&f=75202766


SCOREBOARD: Sunnyvale, CA

NOTE TO TOURNAMENT PLAYERS: If you have played in an event but have not seen it reported in the E-Journal, please contact the event organizer and/or Tournament Director to make sure the results are sent in to us at journal@usgo.org

March 2: Sunnyvale, CA
7th Zhu Jiu Jiang Youth Goe Tournaments

Check out photos at U7RgIRCI5gB8gyY0f7G2WCL!BZy5Igh3GsKkR9pGFjWWunJOO9sxufJzl7cLPPG3tYPZIIv1zoewMxcGki*0LHWv9oVocFYp9A$$

7TH ZHU JIU JIANG 19X19 YOUTH GOE TOURNAMENT


A SECTION: 1st: Shiah, Sam, 5d; 2nd: Burrall, Matthew, 5d; 3rd: Zhong, Sichen, 5d.
B SECTION: 1st: Orii, Naoki, 1d; 2nd: Luo, Chris, 1d; 3rd: Yen, Jonathan, 1d. C SECTION: 1st: Cheng, Hank, 2k; 2nd: Liu, Kevin, 2k; 3rd: Zhang, Tony, 2k. D SECTION: 1st: Chow, Winston, 4k; 2nd: Kuang, Leonard, 4k; 3rd: Yim, Arnold, 4k. E SECTION: 1st: Huang, Owen, 6k; 2nd: Zhang, Pamela, 6k; 3rd: Leong, Lim-man, 6k. F SECTION: 1st: Chow, Wesley, 8k; 2nd: Sheu, Angela, 8k; 3rd: Shieh, Austin, 8k. G SECTION: 1st: Chen, Albert, 10k; 2nd: Chen, Wayne, 10k; 3rd: Huang, Ward, 10k. H SECTION: 1st: Liu, Howard, 12k; 2nd: Chang, Vincent, 12k; 3rd: Ma, Kevin, 12k.

7TH ZHU JIU JIANG 13X13 YOUTH GOE TOURNAMENT
A SECTION: 1st: Tang, Amy, 29k; 2nd: Jen, Vivian, 29k; 3rd: Chen, Jame, 29k. B SECTION: 1st: Liu, Jason, 29k; 2nd: Teng, Angelica, 29k; 3rd: Chang, Jeffrey, 29k. C SECTION: Lien, Andrew, 29k; 2nd: Chen, Yale, 29k; 3rd: Coughran, Brendan, 29k. D SECTION: 1st: Chao, Eric, 29k; 2nd: Sun, Margaret, 29k; 3rd: Lee, Roger, 29k.
E SECTION: 1st: Ju, Stephany, 29k; 2nd: Woo, Eugene, 29k; 3rd: Chang, Lisa, 29k.

GO NEWS: US

RATINGS UPDATED: Updated ratings through 2/22 are posted at http://gm14.com/r.html?c=183101&r=182693&t=88498618&l=1&d=75202762&u=http://www.usgo.org/ratings.asp&g=0&f=75202766 Tournaments were rated in this update include: Denver Open Fall Tournament, 11/02; Fujitsu Amateur, Baltimore, MD, 1/03; Valentine Special, Salunga, PA, 2/03; Davis/Sacramento Quarterly Tournament, Sacramento, CA, 2/03.

GO AND THE GEOGRAPHY OF THOUGHT: Go popped up on National Public Radio's Talk of the Nation on March 3 when guest Richard Nisbett, responding to a caller's question about go, compared it to chess to illustrate the different thinking styles of East and West. Nisbett, Professor of Psychology and Co-Director of the Culture and Cognition program at the University of Michigan is the author of "The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently...and Why" Hear the whole show at
http://gm14.com/r.html?c=183101&r=182693&t=88498618&l=1&d=75202751&u=http://discover.npr.org/rundowns/segment.jhtml%3fwfId=1180660&g=0&f=75202766
Thanks to sharp-eared Anton Ninno of the Central NY Go Club for the tip!

EXOTIC HAND-TURNED BOWLS FROM S&S: Unusual go bowls, hand-turned by a Scottish wood worker from woods with exotic grain patterns are now available from Slate & Shell. Check them out at their newly redesigned web site at www.slateandshell.com

RUSSIAN GO ORGANIZER FELLED BY STROKE: Russian Go Federation Vice President and 2003 European Go Congress organizer Victor Bogdanov fell seriously ill during the recent Ing Memorial tournament in Amsterdam. During the start of the fifth round on Sunday morning March 2 he lost control over his arm, leg and speech and was taken to the hospital where a CT-scan showed severe bleeding on the left side of his brain. Surgery was successful in relieving the pressure and Bogdanov has shown slow but steady improvement during the week. "A positive thing is that we think he understood us," report Frank Janssen, Erik Puyt and William Wandel, "he even showed interest in the results of the tournament." Bogdanov brought young Russian players to the U.S. Go Congress in Baltimore and often represents Russia at the WAGC in Japan. Progress reports will be posted at http://gm14.com/r.html?c=183101&r=182693&t=88498618&l=1&d=75202753&u=http://forum.weiqi.ru/read.php%3ff=1%26i=265%26t=265&g=0&f=752!
02766
Thanks to Harumi Takechi in Japan for passing this report along.

GO NEWS: FOREIGN

FEMALE HONINBO NOW MEIJIN, TOO: Kobayashi Izumi 5P, who is the female Honinbo in Japan, is now also the female Meijin, having just defeated Aoki Kikuyo 8P in the title match. Aoki had taken the title from Kobayashi the previous year. Izumi is the daughter of the well known Kobayashi Koichi 9P.

RUI NAIWEI ON A ROLL: Rui Naiwei 9P won the final game in her ten game match with Park Jieun 3P bringing the score to an even 5-5. Rui started off by winning the first three games, but had to come from behind to tie the series after Park won games 7, 8, and 9. You can download the game records at http://gm14.com/r.html?c=183101&r=182693&t=88498618&l=1&d=75202757&u=http://www.kyoto.zaq.ne.jp/momoyama/news/kr/rp/rp.html&g=0&f=75202766
THIS JUST IN: Rui Naiwei won the second game in the title match for the 1st Jeongganjang (World Ladies) Cup against Zhang Xiang 8P of China to even the score at 1?1 in the three game match. The decisive game will be on March 11th.
- reported by Bill Cobb

FIRNHABER WINS IRISH OPEN: Marco Firnhaber, 5d from Berlin won the Irish Open last weekend in Dublin. Coming in second was Vladimir Danek 6d of Czechia, while Dan Gilder, 3d of Manchester took third and Chen Mingyou, 3d of China was fourth on sos. Sharing GP points for 5-8 were Tony Atkins, Toby Manning, Gerry Mills and Paul Lecomte. John Leuner, 9k SAF won 4.5/5 and Aude Friren 3k Fr won 4/4;
Winner of Irish Rapid play was also Marco Firnhaber.
- reported by Tony Atkins, President or the European Go Federation and Vice-President, British Go Association.

GAME COMMENTARY: 2nd Budapest International Baduk Tournament Two top European players battle it out in today's game commentary by Guo Juan. Diana Koszegi is from Budapest is and one of the strongest female players in Europe. She was European Youth Champion in 2000 and in 1998 she placed 9th in the World Amateur Go Championship in Japan at the age of 14, winning 6 of her 8 games. Now a student at the University of Budapest, her dream is to study go in Asia. Christoph Gerlach of Germany is one of the best-known European players. He has played several times in the World Amateur Go Championship in Japan and had very good results in the European Championship. Gerlach plays a nice style of go and usually gives his opponents a hard time. Today's game was played in the 2nd Budapest International Baduk Tournament for the Korean Ambassadorエs Cup on February 8-9 and included about 100 players. Two top Korean pros also attended.

As promised, we're also including the solutions to last week's life and death problems by Yilun Yang.

To receive the Member's or Games Edition, sign up today at www.usgo.org The Member's Edition is $30 per year and entitles you to all membership benefits; the Games Edition is just $20 and you'll receive the weekly attached games.

GO CLUBS: Washington, DC; Santa Barbara, CA

YUAN ZHOU BACK AT DC CLUB: Just back from a month in China, AGA 7d Yuan Zhou will be reviewing games at this Friday's meeting of the Greater Washington Go Club reports organizer Haskell Small. Bring game records to the club meeting, which starts at 8:30P 3/14 in the Cedar Lane Unitarian Church at 9601 Cedar Lane in Bethesda, MD.

INTRO WORKSHOPS SET FOR DC: If you live in the DC area and know someone who's been wanting to learn about go, here's the perfect opportunity: three introductory workshops have been scheduled for March 15, April 19, and May 17 in Washington, DC, reports John Goon. The workshops are free and will cover the history of the game, the etiquette of play, game rules, where to find other local and Internet players, lessons, what to look for in go equipment and books, and where to buy them. The workshops will be held at the Guy Mason Community Center in NW Washington DC from 10A to 12P. Info: 301-315-8297 or jgoon@erols.com.

SANTA BARBARA MAKES THE NEWS: The Santa Barbara Go Club - an AGA chapter - got a nice write-up in Sunday's Santa Barbara News-Press, including a terrific photo of American Go Journal contributor (Pretty Like a Rose Comix) Blake Haber playing in the Espresso Roma Caf? where the club met until recently moving to the Bethany Church , 556 Hope Ave (Tuesdays at 6:30P). Check out the photo at
http://gm14.com/r.html?c=183101&r=182693&t=88498618&l=1&d=75202755&u=http://members.aol.com/bhaber/&g=0&f=75202766

GO REVIEW: Life and Death, Elementary Go Series Vol. 4
By James Davies,
Published by Kiseido Publishing Company
157 pages, $13.00
Reviewed by Lawrence Ku, AGA 11k

This book is one of the Elementary Go series published by Kiseido. I don't know why this book is Vol. 4, as I think it should be Vol. 2 since I'd prefer to read it right after Vol. 1 'In the Beginning'. If you want to study life and death, this book is a great one to start with. It begins with the simplest 'three-space' shapes and gradually moves to four-space, five-space, and more complicated shape such as, L+1, J and carpenter's square. Not only does the book discuss the life and death of those different shapes, but also teaches you how to make eyes, what are false eyes, how to attack, defend, and throw-in. Divided into 36 sections, there are a few problems to help you practice the new techniques at the end of each section. I read this book when I was 16k and found that while two-thirds of the material was easy, the rest was very challenging. "Life and Death" is excellent for both beginner and mid-level kyu players.


THE EMPTY BOARD: Go Metaphors
by William Cobb

One of the interesting features of go terminology is the use of metaphors. Metaphors can be amusing, but they can also make it easier to understand things and to remember things. Sometimes they illuminate a situation more clearly than an elaborate explanation could. For example:
AJI: This term refers to the latent potential in a situation, usually involving a stone or two with no real hope but a threat that could develop later. Most Americans know this Japanese word means "taste" or "flavor". It's a delightful metaphor. Think of a tiny morsel of food that isn't likely to be very satisfying, but could provide a pleasant moment and you'll be less likely to forget to make use of that potential.
FUSEKI: Many players think this word means "the opening", but it doesn't. It means "scattering stones around" and refers not to the opening stage of the game but to the kind of play that is appropriate in the opening stage. Knowing that definition might help you avoid making early plays that are too small: scatter some stones in the big open areas before your opponent does.
GETA: We use "net" for this Japanese term, and that's a very effective metaphor, reminding us of a way to capture that can save the day when a ladder doesn't work. The word really refers to a traditional kind of footwear made of stiff, wooden slats that resembles the formation made by a "net" capture.
SQUEEZE: A neat metaphor for a series of plays that reduces a group's liberties and allows you to capture some stones or at least make a profit in sente. When you see a small group with limited liberties, you should always think "squeeze".
GO: A neat metaphor for life・re there some unusual go metaphors you think are useful? Send them to us at journal@usgo.org. Past Empty Board columns are archived at: http://gm14.com/r.html?c=183101&r=182693&t=88498618&l=1&d=75202760&u=http://www.slateandshell.com/billcobb.asp&g=0&f=75202766


GO CLASSIFIED

WANTED: Go players in Boise, ID; email David Bogie (25-20k, former AGA member) at bogiesan@mac.com

FOR SALE: Goban from the Meiji period with beautiful laquered sides. The bowl is decorated in similar style and include the original slate and shell stones. Price to be determined by interest. Email Geoffrey Gray at gray@hardnet.com.au

FOR SALE: Goban, 250 years old made of Yew wood. original black lacquer lines (lines are in perfect shape); Has large water stain on top and crack on side. Lance@KemperPainting.com

WANTED: info on organizations dedicated to promoting go among business people. I need the info for a book I?m writing using go as a metaphor and practice for paradigm shifting in business; I?d appreciate any assistance. Gay Hendricks; gay_h@hendricks.com

WANTED: Jade bowls and stones in very good condition. Contact mattman30yrs@hotmail.com

Got Go stuff to sell, swap or want to buy? Do it here and reach more than 5,000 Go players worldwide every week at Go Classified! Send to us at journal@usgo.org


GET LISTED & BOOST TURN-OUT! Got an upcoming event? Reach over 5,000 readers every week! List your Go event/news In the E-Journal: email details to us at MAILTO:journal@usgo.org

Ratings are on the web! Check the website; http://gm14.com/r.html?c=183101&r=182693&t=88498618&l=1&d=75202761&u=http://www.usgo.org&g=0&f=75202766 for the full list.

GET YOUR TOURNAMENT RATED! Send your tournament data to MAILTO:ratings@usgo.org

AGA CONTACT LIST:
President: Chris Kirschner: president@usgo.org
Secretary Susan Weir: Secretary@usgo.org
Treasurer Ben Bernstein: Treasurer@usgo.org
VP - Communications: Chris Garlock Journal@usgo.org
Archivist Craig Hutchinson: Archives@usgo.org
Chapter Management: Paul Celmer chapterservices@usgo.org
Nicole Casanta: Chapters@usgo.org
Community Outreach: John Goon Outreach@usgo.org
Congress Liaison: Judy Debel Congress@usgo.org
Education Coordinator: Lee Ann Bowie Education@usgo.org
Equipment Distribution: Paul Celmer Equipment@usgo.org
HR & Recruitment: Terry Assael Hr@usgo.org
Membership Services: Tom Hodges, Joel Gabelman membership@usgo.org
Policy & Governance: Keith Arnold Governance@usgo.org
General Counsel: Michael T. Brockbank legal@usgo.org Professional Players' Representative: Zhu-jiu (Jujo) Jiang Professionals@usgo.org
Ranking Issues: Jeff Shaevel Rank@usgo.org
Ratings Coordinator: Paul Matthews Ratings@usgo.org
Tournament Coordinator: Chuck Robbins Tournaments@usgo.org
Tournament Regulations: Duane Burns Regulations@usgo.org
Webmaster: Roy Laird: webmaster@usgo.org
Youth Coordinator: Non?Redmond youth@usgo.org
American Go Foundation: Terry Benson terrybenson@nyc.rr.com Database Manager: Sam Zimmerman database@usgo.org AGA BOARD OF DIRECTORS Dave Weimer (Chair): weimer@lafollette.wisc.edu Chen-dao Lin: cdlin5@yahoo.com John Stephenson: Jcs@wingsgoclub.org
David Dinhofer: David.dinhofer@alum.mit.edu
Harold Lloyd: Hlloyd@core.com
Bob O'Malley: omalley@coas.oregonstate.edu
Jon Boley: Jon@airsltd.com

Published by the American Go Association
Text material published in " AMERICAN GO E-JOURNAL" may be reproduced by any recipient: please credit the AGEJ as the source. PLEASE NOTE that attached files, including game records, MAY NOT BE published, re-distributed, or made available on the web without the explicit written permission of the Editor of the Journal.

To make name or address corrections - notify us at the email address below.

Story suggestions, event announcements, Letters to the Editor and other material are welcome - subject to editing for clarity and space -- and
should be directed to:

Editor: Chris Garlock
email: journal@usgo.org
Voice: 202-857-3410
Fax: 202-857-3420

Click here: http://gm14.com/r.html?c=183101&r=182693&t=88498618&l=6&ea=igosoft@sun-inet.or.jp to unsubscribe from our mailing list. Or reply to this message with the word unsubscribe in the subject line.