日本囲碁ソフト

American Go E-Journal (アメリカ 囲碁 E-ジャーナル)

3月31日号

目次

英語 日本語
  1. CALENDAR OF EVENTS
  2. SCOREBOARD:
    Philadelphia, PA
  3. YOUR MOVE:
    Readers Write
  4. U.S. GO NEWS, :
    Another Game Database
  5. WORLD GO NEWS:
    Redmond Advances In Honinbo;
    Sedol Defeats Changho;
    Sayonara Oteai;
    Dark Horse Wins
  6. NHK GAME COMMENTARY:
    An Unusual Move
  7. GO REVIEW:
    Go as Communication
  8. GO CLASSIFIED
  9. AGA CONTACT LIST
  1. イベントのカレンダー
  2. スコアボード:
    フィラデルフィア、PA
  3. あなたの手
    読者が書きます
  4. 米国 碁 ニュース :
    もう1つのゲームデータベース
  5. 海外 碁 ニュース:
    Honinbo でのレッドモンド進歩
    Sedol は Changho を破ります
    さようなら Oteai
    ダーク・ホース勝利
  6. NHKゲーム論評:
    独特な手
  7. 碁 レビュー:
    コミュニケーションとして碁
  8. 碁 項目別広告
  9. AGA 連絡リスト

※ 日本語の目次は、翻訳ソフトを使用しました。

原文

AMERICAN GO E-JOURNAL: News from the American Go Association

Click here to send this to a friend : http://gm14.com/r.html?c=189211&r=188803&t=88498618&l=4&g=0&f=81472578

March 31, 2003

In This Edition:
CALENDAR OF EVENTS
SCOREBOARD: Philadelphia, PA
YOUR MOVE: Readers Write
U.S. GO NEWS: Another Game Database
WORLD GO NEWS: Redmond Advances In Honinbo; Sedol Defeats Changho; Sayonara Oteai; Dark Horse Wins NHK GAME COMMENTARY: An Unusual Move GO REVIEW: Go as Communication GO CLASSIFIED AGA CONTACT LIST

CALENDAR OF EVENTS (U.S.)

April 4: Bethesda, MD
Yuan Zhou Game Commentaries at GWGC
8:30-10:30P; Cedar Lane Unitarian Church, 9601 Cedar Lane
Bring game records; $5 per participant, free for observers.
202-244-4764; haskellsmall@starpower.net

April 5-6: College Park, MD
University of Maryland Spring Tournament
Steve Mount 301-405-6934 smount@umd.edu

April 5-6: San Francisco, CA
San Francisco Go Club Spring Tournament
Steve Burrall 916-685-1504 sburrall@attbi.com

April 13: Boston, MA
MGA Spring Handicap Tournament
Don Wiener 617-734-6316 donwiener@earthlink.net

April 19: Middlebury, VT
George Sporzynski Memorial Go Tournament
Peter Schumer 388-3934 schumer@middlebury.edu

April 26: Houston, TX
2003 Houston Spring Tournament
University of Houston
George Wang 713-780-8282 imshy@wt.net


NOTE: this listing is not all-inclusive, featuring only upcoming tournaments in the next month or events which require early registration. For a complete U.S. listings, go to http://gm14.com/r.html?c=189211&r=188803&t=88498618&l=1&d=81472573&u=http://www.usgo.org/usa/tournaments.html&g=0&f=81472578
For the European Go Calendar see http://gm14.com/r.html?c=189211&r=188803&t=88498618&l=1&d=81472574&u=http://www.win.tue.nl/cs/fm/engels/go/tourn.html&g=0&f=81472578


SCOREBOARD: Philadelphia, PA

March 29: Philadelphia, PA
2003 Philadelphia Tournament
25 players
Organizer: Phil Straus; Director: Chuck Robbins

1st: LEFLER, Greg, 2k, 4-0 $60; 2nd: LU, Ke, 4d, 3-1, $20; BERNSTEIN, Ben, 1k, 3-1, $20; BANZHAF, Jeremy, 3k, 3-1, $20; WALKER, Mead, 5k, 3-1, $20; DOBBINS, Michael 6k, 3-1, $20; WINTERS, Andrew 13k, 3-0, $20; ROFE, Amanda, 16k, 3-1, $20. NOTE: Rochester's Empty Sky Go Club fielded a whopping 7 players who drove down overnight and then headed home (some with prizes!) after the traditional Saturday evening banquet.

YOUR MOVE: Readers Write

ALL ABOUT JANICE: "Is Janice Kim an American pro of Korean descent or an American playing for Korea?" asks Michael Quintero in response to a reference last week in Online Go. "I always thought she was on of 'our' few pros." Michael is correct, says Online Go columnist Roy Laird. "Janice was born and raised in New Mexico. Her dad is Korean-American and her mother is of Western ancestry. She spent large chunks of her junior high and high school years in Korea, becoming the first Westerner ever admitted to the Korean pro system in 1987." For nearly ten years she had the distinction of being the only Korean pro of Western origin, which is still rare: only one other Korean pro was born in the US, and as of this writing, no European has ever earned Korean pro status. (Source: The Go Player's Almanac 2001)

GO IN THE AIR: "Has anyone heard of people playing go via amateur (ham) radio?," wonders Anton Ninno. "Hams have been playing chess for decades." Email him at aninno@cnyric.org

KOREAN RULES CORRECTION: Last week's link for the Korea Baduk Association's official rules should have been http://gm14.com/r.html?c=189211&r=188803&t=88498618&l=1&d=81472568&u=http://homepages.ihug.co.nz/~barryp/kiwigo.htm&g=0&f=81472578
And then select "Korean rules" from the menu on the left.


U.S. GO NEWS

ANOTHER GAME DATABASE: "It turns out that the research for my last column, 'A World of Game Records', was incomplete," reports Online Go columnist Roy Laird. "When I called the MasterGo database the ultimate source for professional games, I neglected to mention another contender for that sobriquet. GoGoD, a game database available from Yutopian Enterprises, contains over 20,000 pro games with identifying information, in sgf format for easy export to other applications. Learn more about it at http://gm14.com/r.html?c=189211&r=188803&t=88498618&l=1&d=81472576&u=https://www.yutopian.com/yutop/cat%3fproduct=EAGOD%26category=EGD&g=0&f=81472578 Although these two programs contain large, and presumably similar, databases, they are different products. GoGoD's records are in sgf format, which makes them easy to export to other applications. MasterGo is more expensive, and offers the ability to search by pattern, but games cannot be exported to your Palm Pilot or your screen saver. The GoGod page is a bit confusing. Along with the product itself, you will find more than $400 worth of separate collections on offer; however, Yutopian informs us that all those collections are inlcuded in the basic database. I hadn't visited the Yutopian site in a while, and it seems to have expanded or reorganized lately. It appears that my research for a previous column, "Good Looking" also failed to turn up interesting material on the Yutopian site. Go to http://gm14.com/r.html?c=18! 9211&r=188803&t=88498618&l=1&d=81472575&u=http://www.yutopian.com/go/gallery/goarts.html&g=0&f=81472578 for some fascinating images you won't see anywhere else, including photographs of ancient Go equipment -- and when they say ancient, they mean over 1000 years old!

WORLD GO NEWS

REDMOND ADVANCES IN HONINBO: On March 13th, Michael Redmond 9P, playing White, beat Kurotaki Masanori 7P by resignation in the second preliminary section of the Honinbo tournament.

SEDOL DEFEATS CHANGHO: Yi Setol (Lee Sedol) 3P has defeated Yi Ch'angho (Lee Changho) 9P three to one to take the 7th LG Cup, his second International title (he won the Fujitsu Cup last year, beating Lee Changhao in the semifinal). This victory also earns Lee Sedol a promotion to 6 dan in the Korean Baduk Association. The 20 year-old now seems to pose the only real threat to Lee Changhao's iron grip on his fistful of world titles. Download the LG Cup games at http://gm14.com/r.html?c=189211&r=188803&t=88498618&l=1&d=81472570&u=http://www.kyoto.zaq.ne.jp/momoyama/news/5lg/7lg.html&g=0&f=81472578 .
- reported by Yuan Zhou & Bill Cobb

SAYONARA OTEAI: The new Japanese professional promotion rule that replaces the oteai (promotion tournament) goes into effect on April 1st. Three players who are among the first to benefit are: Yamashita Keigo 7P, who won the 27th Kisei title and will be promoted to 9P; Ryu Shikun 7P, who won the Tengen Title for the fourth time and will advance to 9P; and Cho U 7P, who won the right to be the challenger for the 56th Honinbo title and will become 8P.
- http://gm14.com/r.html?c=189211&r=188803&t=88498618&l=1&d=81472569&u=http://www.GoGameWorld.com&g=0&f=81472578

DARK HORSE WINS NHK: The 50th NHK Cup was won by a dark horse: Mimura Tomoyasu 9P, who defeated O Rissei 9P by resignation in a great fighting game. Mimura took an early lead, but O Rissei managed to get back into the game. In the end, it seemed likely there would be no result because of a triple ko, but under time pressure O Rissei apparently suffered a hallucination and connected one of the kos, which left him with an unfavorable approach move ko and he resigned. Mimura is a solid, orthodox player who favors thickness. This win is Mimura's biggest achievement to date.
- reported by John Power on the Nihon Kiin's home page.

GAME COMMENTARY: An Unusual Move

Black's unusual first move on the 6-3 point starts off this week's commented game, a Round 1 match from this year's North American Fujitsu Qualifier Tournament between June-Ki Beck, 6d and Jung Hoon Lee, 8d. Liping Huang, 4P, provides commentary for the game, which was played January 6 on the IGS.

In this week's bonus file, Nakayama Noriyuki shows the best way to handle a pesky but common play. The problem is translated from Nakayama's book "Joseki Hazure" by Robert McGuigan.

The weekly game commentaries are available now in a special Games Edition, just $20 a year: sign up for it today at http://gm14.com/r.html?c=189211&r=188803&t=88498618&l=1&d=81472572&u=http://www.usgo.org/org/application.asp&g=0&f=81472578


GO REVIEW: Go as Communication
by Yasuda Yasutoshi 9-dan
Slate & Shell
Reviewed by Simon Goss

"Am I the only one who feels that people, children and adults alike, look tired?" So writes Yasuda Yasutoshi 9-dan in the preface to Go as Communication. Yasuda's attention had been caught by a news report of the suicide of a bullied school child, and he had become "obsessed by the notion that I had to do something about the social problem in addition to simply popularizing Go." The first part of Go as Communication describes Yasuda's visits to kindergartens, schools, homes for the mentally disabled, day care centres for the elderly and a school for the deaf. Almost all those he writes about have some kind of difficulty communicating with others. Many are, to a greater or lesser extent, socially excluded as a result. In the second part of the book, Yasuda gives advice on how to teach go to children of different ages in large groups, and how to teach it in the other kinds of institution he has visited. Part three gives a brief account of similar work that has been done in the! Netherlands, Romania, the Czech Republic, Poland, Hungary and the USA. Yasuda is well known as the inventor of Capture Go, and what he says about it came as a bit of a surprise to me at first. I had always been led to believe that Yasuda's main aim was to popularise go, and that beginning with Capture Go was basically a technique to lead people to it gently. Nothing could be further from the truth. "Popularizing Go" is a phrase that is used occasionally in the book, but it isn't the objective. Yasuda states his objective in terms such as "help change society" and "do something about the social problem". He teaches Capture Go as a game in its own right. He recognizes that a few people will move on to regular go, but doesn't get excited about it. If most people stick with Capture Go and enjoy it, that's fine with him. Indeed, he explains that some of the mentally handicapped people he meets will probably never understand even the capture rule, but will anyway enjoy and benefi! t from the even simpler game of just placing go stones on intersections, and that's just fine too. Will this book do anything for you? Well, if you want to improve at tesuji or joseki, definitely not. It contains a basic explanation of the capture rule, but if you're any stronger than 36-kyu it will teach you nothing at all about the game. If you want to teach go to bright people who are able and willing to give you ten minutes of their attention, it may not help you much either. If you want to teach go to large groups of people with low or mixed abilities and/or motivation, then it will certainly give you food for thought and may even help you. But the people I'd really like to see reading this book aren't go players at all, but school teachers and care workers. If you can think of a person like that to whom you could give a copy of this book, I think you'd be doing them, and go, a huge service.
(A longer version of this review originally appeared in the British Go Journal, #129, Winter 2002)

GO CLASSIFIED

WANTED: players in the Toledo (Ohio) area. Contact David43515@hotmail.com

WANTED: Go players in Boise, ID; email David Bogie (25-20k, former AGA member) at bogiesan@mac.com (posted 3/10)

FOR SALE: Goban from the Meiji period with beautiful lacquered sides. The bowls are decorated in similar style and include the original slate and shell stones. Price to be determined by interest. Email Geoffrey Gray at gray@hardnet.com.au (posted 3/10)

FOR SALE: Goban, 250 years old made of Yew wood. original black lacquer lines (lines are in perfect shape); Has large water stain on top and crack on side. Lance@KemperPainting.com (posted 3/10)

WANTED: info on organizations dedicated to promoting go among business people. I need the info for a book I'm writing using go as a metaphor and practice for paradigm shifting in business; I'd appreciate any assistance. Gay Hendricks; gay_h@hendricks.com (posted 3/10)

WANTED: Jade bowls and stones in very good condition. Contact mattman30yrs@hotmail.com (posted 3/3)

Got Go stuff to sell, swap or want to buy? Do it here and reach more than 5,000 Go players worldwide every week at Go Classified! Send to us at journal@usgo.org


GET LISTED & BOOST TURN-OUT! Got an upcoming event? Reach over 5,000 readers every week! List your Go event/news In the E-Journal: email details to us at MAILTO:journal@usgo.org

Ratings are on the web! Check the website; http://gm14.com/r.html?c=189211&r=188803&t=88498618&l=1&d=81472571&u=http://www.usgo.org&g=0&f=81472578 for the full list.

GET YOUR TOURNAMENT RATED! Send your tournament data to MAILTO:ratings@usgo.org

AGA CONTACT LIST:
President: Chris Kirschner: president@usgo.org
Secretary Susan Weir: Secretary@usgo.org
Treasurer Ben Bernstein: Treasurer@usgo.org
VP - Communications: Chris Garlock Journal@usgo.org
Archivist Craig Hutchinson: Archives@usgo.org
Chapter Management: Paul Celmer chapterservices@usgo.org
Nicole Casanta: Chapters@usgo.org
Community Outreach: John Goon Outreach@usgo.org
Congress Liaison: Judy Debel Congress@usgo.org
Education Coordinator: Lee Ann Bowie Education@usgo.org
Equipment Distribution: Paul Celmer Equipment@usgo.org
HR & Recruitment: Terry Assael Hr@usgo.org
Membership Services: Tom Hodges, Joel Gabelman membership@usgo.org
Policy & Governance: Keith Arnold Governance@usgo.org
General Counsel: Michael T. Brockbank legal@usgo.org Professional Players' Representative: Zhu-jiu (Jujo) Jiang Professionals@usgo.org
Ranking Issues: Jeff Shaevel Rank@usgo.org
Ratings Coordinator: Paul Matthews Ratings@usgo.org
Tournament Coordinator: Chuck Robbins Tournaments@usgo.org
Tournament Regulations: Duane Burns Regulations@usgo.org
Webmaster: Roy Laird: webmaster@usgo.org
Youth Coordinator: Non?Redmond youth@usgo.org
American Go Foundation: Terry Benson terrybenson@nyc.rr.com Database Manager: Sam Zimmerman database@usgo.org AGA BOARD OF DIRECTORS Dave Weimer (Chair): weimer@lafollette.wisc.edu Chen-dao Lin: cdlin5@yahoo.com John Stephenson: Jcs@wingsgoclub.org
David Dinhofer: David.dinhofer@alum.mit.edu
Harold Lloyd: Hlloyd@core.com
Bob O'Malley: omalley@coas.oregonstate.edu
Jon Boley: Jon@airsltd.com

Published by the American Go Association
Text material published in " AMERICAN GO E-JOURNAL" may be reproduced by any recipient: please credit the AGEJ as the source. PLEASE NOTE that attached files, including game records, MAY NOT BE published, re-distributed, or made available on the web without the explicit written permission of the Editor of the Journal.

To make name or address corrections - notify us at the email address below.

Story suggestions, event announcements, Letters to the Editor and other material are welcome - subject to editing for clarity and space -- and
should be directed to:

Editor: Chris Garlock
email: journal@usgo.org
Voice: 202-857-3410
Fax: 202-857-3420

Click here: http://gm14.com/r.html?c=189211&r=188803&t=88498618&l=6&ea=igosoft@sun-inet.or.jp to unsubscribe from our mailing list. Or reply to this message with the word unsubscribe in the subject line.