日本囲碁ソフト総合マップ

American Go E-Journal (アメリカ 囲碁 E-ジャーナル)

4月21日号

目次

英語 日本語
  1. CALENDAR OF EVENTS
  2. YOUR MOVE:
    East Or West, Still The Nihon Kiin;
    Spring Journal Blooming
  3. U.S. GO NEWS:
    Lee Loses To Lee; Bradley Teaches Teachers
    Let Me Count The Ways
  4. CHAPTER NEWS:
    New England Go
  5. WORLD GO NEWS:
    Black Still Better With New Komi;
    Jujo Wins KBS Round 2;
    Judan Tied At 2-All;
    Izumi Notches Sixth Straight Win
  6. GAME COMMENTARY:
    New Pro Game!
  7. THE EMPTY BOARD:
    Playing in a Noisy Room
  8. GO REVIEW:
    The ABCs of Attack and Defense
  9. GO CLASSIFIED
  10. AGA CONTACT LIST
  1. イベントのカレンダー
  2. あなたの動き
    東あるいは西、まだ日本棋院
    咲いている春ジャーナル
  3. 米国 碁 ニュース
    リーはリーに負けます;ブラッドリーは教師を教えます。
    私に方法を数えさせてください。
  4. 章ニュース
    ニューイングランド試み
  5. 海外 碁 ニュース:
    新しいコミでまだもっと良い黒
    Jujo はKBSラウンド2を勝ち取ります。
    Judan は2 − すべてにおいて同点になりました。
    第六にまっすぐな和泉刻み目が勝ちます。
  6. ゲーム論評:
    新しいプロゲーム!
  7. からの委員会
    騒々しい部屋でプレーします
  8. 碁 レビュー
    攻撃と防衛の初歩
  9. 碁 項目別広告
  10. AGA 連絡リスト

※ 日本語の目次は、翻訳ソフトを使用しました。

原文

AMERICAN GO E-JOURNAL: News from the American Go Association

Click here to send this to a friend : http://gm14.com/r.html?c=194395&r=193983&t=88498618&l=4&g=0&f=84632491

April 21, 2003

In This Edition:
CALENDAR OF EVENTS
YOUR MOVE: East Or West, Still The Nihon Kiin; Spring Journal Blooming U.S. GO NEWS: Lee Loses To Lee; Bradley Teaches Teachers ; Let Me Count The Ways CHAPTER NEWS: New England Go WORLD GO NEWS: Black Still Better With New Komi; Jujo Wins KBS Round 2; Judan Tied At 2-All; Izumi Notches Sixth Straight Win GAME COMMENTARY: New Pro Game! THE EMPTY BOARD: Playing in a Noisy Room GO REVIEW: The ABCs of Attack and Defense
GO CLASSIFIED
AGA CONTACT LIST


CALENDAR OF EVENTS

April 26: Houston, TX
2003 Houston Spring Tournament
University of Houston
George Wang 713-780-8282 imshy@wt.net

April 26: Osoyoos, B.C., CANADA
Osoyoos Peach Blossom Go Tournament 2003
Richard Hoen 250-495 5235 charkysan@netscape.net

May 3rd: Denver, CO
The Rocky Mountain Open
Eric Kim, 303 671-8533; J.H. Lee, 303 766-4977
Eric Wainwright, 303 626-0103 ewainwright@decisioneering.com

May 3: Corvallis, Oregon
Corvallis Spring Tournament
Robert O'Malley 541-738-1690 omalley@coas.oregonstate.edu

May 3-4: Los Angeles, CA
2003 Cotsen Open and Handicap Tournaments
310-473-5873 GoTournament@thelec.com

May 10: Arlington, VA
May Madness Self Paired
Allan Abramson 703-684-7676 mediate8@worldnet.att.net

May 10: Dearborn, MI
Spring Go tournament
Danny Walters dtwalter@umd.umich.edu

May 10-11: Rochester, NY
Empty Sky Spring Tournament
Gregory L Lefler 585-442-1428 glacticjoke@hotmail.com

May 24-25: Baltimore, MD
30th MARYLAND OPEN
Keith L. Arnold 410-788-3520 hlime@earthlink.net

NOTE: this listing is not all-inclusive, featuring only upcoming tournaments in the next month or events which require early registration. For a complete U.S. listings, go to http://gm14.com/r.html?c=194395&r=193983&t=88498618&l=1&d=84632488&u=http://www.usgo.org/usa/tournaments.html&g=0&f=84632491
For the European Go Calendar see http://gm14.com/r.html?c=194395&r=193983&t=88498618&l=1&d=84632489&u=http://www.win.tue.nl/cs/fm/engels/go/tourn.html&g=0&f=84632491

YOUR MOVE: Readers Write

EAST OR WEST, STILL THE NIHON KIIN: "Catalin Taranu is not a member of Kansai Kiin, as incorrectly is stated in last week's E-journal," writes reader Sorin Gherman, an AGA 7dan, "but of the Nihon Kiin. He belongs to the Nagoya branch of the Nihon Kiin, which may be also called "Kansai branch" because it's in the Kansai (West) area of Japan."

SPRING JOURNAL BLOOMING: "We, living in the fringe of GO, were wondering when the next Journal will arrive to cheer us up?" writes Ulo Tamm from the Rockies. Not to worry, the Spring Journal goes to press this week and should be in the mail next week!


U.S. GO NEWS

LEE LOSES TO LEE: John J-S Lee, the North American representative to the 16th Fujitsu Cup, lost to Yi Changho (Lee Changho) 9 dan in the second round last week. Yi won with White by resignation. You can download or play through the game at http://gm14.com/r.html?c=194395&r=193983&t=88498618&l=1&d=84632480&u=http://ad.fujitsu.com/igo/16/applet/23.html&g=0&f=84632491 In addition to the North American player, all the Chinese players were eliminated in the second round, so the contest will continue with players from Japan and Korea only. The Japanese are O Rissei 9p, Kobayashi Satoru 9p, Yoda Norimoto 9p and Takao Shinji 8p. The Koreans are Lee Sedol 6p, Song Taekon 4p, Yoo Changhyuk 9p and Lee Changho 9p. Ironically, the next round will be played in Beijing in June.

BRADLEY TEACHES TEACHERS: Veteran go player and teacher Milton Bradley is teaching a new graduate-level course using go to help teachers learn problem-solving skills. The course, "Reasoning And Problem Solving" runs this summer and fall at Five Towns College in Huntington, N.Y. Milton's approach is outlined in the "Teaching The New 'R' Of Reasoning" section of his web page at http://gm14.com/r.html?c=194395&r=193983&t=88498618&l=1&d=84632481&u=http://newyork/villageworld.com/users/bradleym&g=0&f=84632491

LET ME COUNT THE WAYS: Counting Liberties and Winning Capturing Races, by Richard Hunter, is now available from Slate & Shell at http://gm14.com/r.html?c=194395&r=193983&t=88498618&l=1&d=84632485&u=http://www.slateandshell.com&g=0&f=84632491 . The third in Hunter's series of studies of particular tactics, this book shows you how to determine the status of even complicated capturing races involving kos quickly and accurately.

CHAPTER NEWS: New England Go

NEW CLUB IN MILFORD, NH: "A couple months ago we ran an item in the E-Journal asking if anyone was interested in a go club," writes David Rysdam in New Hampshire. "Our club has formed and anyone in the Nashua/Milford, NH area is welcome to join the Milford Go Club. They meet on Sundays at 7:30 at Barnes & Noble on Daniel Webster Highway." Contact david.rysdam@verizon.net for more information.

WESTERN MASS RISES FROM THE ASHES: "The Western Massachusetts Go Club is back on its feet again," reports Andreu Cabre. "After organizing a couple of Go Congresses in the past, the club has seen its ups and downs. Six years ago, we lost our permanent meeting place and go activity was at a very minimal level for the following six years." Now, Andre reports, "Thank the go gods, things have changed. We have been able to find a permanent meeting place in Amherst." Attendance is now up to 20 each week and the club just decided to set up a second go night in Northampton on Thursday nights.
The club has also decided to become an official AGA chapter again, "so that we may, for instance, organize AGA rated tournaments in the future, or sign up new AGA members." "So," Andre concludes, "to all those who despair, let them know that there is hope after all. The 'back to life from the ashes' go club is alive again."
Info at http//www.cookwood.com/personal/go/


WORLD GO NEWS

BLACK STILL BETTER WITH NEW KOMI: Go Weekly reports that the first study of the impact of changing the komi from 5.5 to 6.5 has been completed. Under the 5.5 rule, among pros, Black won 51.85% (51.6% in title matches). With 6.5, which started in November 2002, out of 688 games, Black has won 51.6%. Although this number of games is too small to be statistically significant, it looks like Black may still maintain an advantage under the new komi.
-from John Power's column on the Nihon Kiin home page at http://gm14.com/r.html?c=194395&r=193983&t=88498618&l=1&d=84632484&u=http://www.nihonkiin.or.jp/index-e.htm&g=0&f=84632491

JUJO WINS KBS ROUND 2: Jiang Zhijiu (Jujo) 9 dan has won his game in the second round of the 22nd KBS Cup in Korea. He defeated Kim Mansu 4 dan with Black by resignation. Jujo's opponent in the 3rd round will be An Dalhun 5 dan. You can download the game at http://gm14.com/r.html?c=194395&r=193983&t=88498618&l=1&d=84632483&u=http://www.kyoto.zaq.ne.jp/momoyama/news/kr/kbs/kbs.html&g=0&f=84632491

JUDAN TIED AT 2-ALL: The challenger in the Judan title match in Japan, Takao Shinji 8 dan, has won the fourth round against O Rissei 9 dan, tying up the match at two games each. O recently lost his Kisei title and now is struggling to hold onto the Judan title. Takao is 26 and playing in his first major title match. He and Yamashita Keigo, who won the Kisei at 24, are seen as two of the best of the younger pros in Japan.

IZUMI NOTCHES SIXTH STRAIGHT WIN: In the 26th Judan preliminary rounds, Kobayashi Izumi 5 dan, daughter of the well-known Kobayashi Koichi 9 dan, has defeated Cho Sonjin 9 dan for her sixth victory in a row in this contest. Izumi currently holds both the Female Honinbo and the Female Meijin titles.


GAME COMMENTARY: New Pro Game!

Today's game commentary is hot from the professional arena, with Lee Changho 9P taking on Lee Sedol 3P in the 7th LG Cup in a game played just a couple of weeks ago. The illuminating commentary is by Alexandre Dinerchtein 1P, by permission, from his subscription service for commented games at http//www.go4go.net

"Normally, thickness or outside influence is acquired at the cost of letting your opponent get solid territory, so it is important to know how to use it effectively."
Today's bonus file explores "How to Use Thickness" in a problem from Go Review X, 2 (February 1970), with additional comments by William Cobb.

Don't miss another great game commentary! Get the Games Edition with attached game files for just $20 a year! Sign up today at http://gm14.com/r.html?c=194395&r=193983&t=88498618&l=1&d=84632487&u=http://www.usgo.org/org/application.asp&g=0&f=84632491

THE EMPTY BOARD: Playing in a Noisy Room
by William Cobb
Zen sitting meditation is a way of being in the present moment. Because it's usually done in a quiet, serene place, people often think of "being in the present moment" as something you can only do in peaceful surroundings with small natural sounds, like a bubbling stream. This is a mistake. Sitting meditation allows you to practice being in the world in a way which you then hope to employ in less tranquil situations. As you master the skill, you are able to achieve a clear and inclusive awareness of what is happening around you that appreciates what is there for what it is and follows the path of your own choosing through it. For the Zen master there are no "distractions" because everything is accepted as part of the present moment. People meditate in a quiet place because it's easier, not because it's a requirement for the activity. Many times playing go is like sitting meditation, but what about when your opponent rattles the stones in his bowl or the players next to you s! tart discussing their game? Most of us find this very distracting and can't hold our focus on the game when it happens. Why are these things so distracting? They are just noises, a normal part of the world around us. The noise of a stone hitting the board isn't a distraction, so why do we let those things take over our minds? If we pay attention to the art of focusing on the game when the room is quiet, we may learn how to maintain that focus when other things are happening. Being in the moment doesn't require eliminating things from the world, it requires accepting what is there without losing control of your focus. Noises are able to grab our attention because we haven't learned well enough how to control our minds. Just let those noises slide by and stay with the game. Expect this to take a little practice.

GO REVIEW: The ABCs of Attack and Defense
By Michael Redmond 9P
Published by Slate and Shell
Translated by Steven Bretherick, Edited by William Cobb and Gordon Fraser Reviewed by Michael Turk (Australian 10k)

This book features an all-too-rare combination, an author who not only a strong player but a good teacher, too. Based on four principles - two of attack and two of defense, "ABCs" is designed for weaker middle-level kyu players. Chapter 1 illustrates four basic principles of attack and defense in relation to the sanrensei (three star points in a row) formation. Chapter 2 applies these principles to handling the two-sided two-space-high and the two-space-high and knight's move double approaches. The basic principles are clearly reinforced and some supplementary principles are also expounded. Chapter 3 demonstrates the movement of the stones in accordance with the four basic principles when black uses a pincer within 4-stone handicap games, again reinforcing the basic principles. It also briefly looks at building a moyo. The final chapter looks at 3-stone handicap games and illustrates the use of miai. And, again, the basic principles are reinforced with examples of fight! ing. One of the skills that I lack at my level is the ability to fight effectively or consistently, particularly against stronger players in a handicap game. This book is a sort of fighting primer. It contains examples from illustrative games and various joseki and tesuji for attack and defense. The emphasis is on understanding rather than memorization. I am looking forward to surprising my regular opponents in the Sydney Go Club and on kgs with an improved ability to fight in the next few months as the result of applying the principles contained within this book.


GO CLASSIFIED

WANTED: The Springs Go Club is looking for Go players in the Colorado Springs, Colorado area. All strengths welcome. (Currently we have players from about 20k to 3 dan.) Contact Jim Michali (jmichali@adelphia.net) or Tom Obenchain (tobenchain@pcisys.net).

WANTED: Giant go set, like the one in Milan, Italy, as seen in "Go Promotion in Piazza Duomo" Milano, 7th May 2000: http://gm14.com/r.html?c=194395&r=193983&t=88498618&l=1&d=84632482&u=http://www.goclubmilano.org/foto/duomo2000/inglese.html&g=0&f=84632491
aninno@cnyric.org

WANTED: Players in central Kentucky: Frankfort near Lexington and Louisville.
wlmacintire@msn.com

WANTED: "I have suddenly come across go and would love to get started," writes Harold. "I'm hoping someone out there would love a student now residing in Port St Lucie, FL; the brain needs a work out." harrlin @juno.com or call 772-466-1212. (posted 4/7)

WANTED: "A friend and I are starting a new club in St. Louis City (there's already a good one in the suburbs but we're trying to get one closer to home)," writes Chris Cyr. "While we've got plenty of interest from beginners, we'd like to reach some experienced players too." chris@chriscyr.com (posted 4/7)

WANTED: players in the Toledo (Ohio) area. Contact David43515@hotmail.com


Got Go stuff to sell, swap or want to buy? Do it here and reach more than 5,000 Go players worldwide every week at Go Classified! Send to us at journal@usgo.org


GET LISTED & BOOST TURN-OUT! Got an upcoming event? Reach over 5,000 readers every week! List your Go event/news In the E-Journal: email details to us at MAILTO:journal@usgo.org

Ratings are on the web! Check the website; http://gm14.com/r.html?c=194395&r=193983&t=88498618&l=1&d=84632486&u=http://www.usgo.org&g=0&f=84632491 for the full list.

GET YOUR TOURNAMENT RATED! Send your tournament data to MAILTO:ratings@usgo.org

AGA CONTACT LIST:
President: Chris Kirschner: president@usgo.org
Secretary Susan Weir: Secretary@usgo.org
Treasurer Ben Bernstein: Treasurer@usgo.org
VP - Communications: Chris Garlock Journal@usgo.org
Archivist Craig Hutchinson: Archives@usgo.org
Chapter Management: Paul Celmer chapterservices@usgo.org
Nicole Casanta: Chapters@usgo.org
Community Outreach: John Goon Outreach@usgo.org
Congress Liaison: Judy Debel Congress@usgo.org
Education Coordinator: Lee Anne Bowie Education@usgo.org
Equipment Distribution: Paul Celmer Equipment@usgo.org
HR & Recruitment: Terry Assael Hr@usgo.org
Membership Services: Tom Hodges, Joel Gabelman membership@usgo.org
Policy & Governance: Keith Arnold Governance@usgo.org
General Counsel: Michael T. Brockbank legal@usgo.org Professional Players' Representative: Zhu-jiu (Jujo) Jiang Professionals@usgo.org
Ranking Issues: Jeff Shaevel Rank@usgo.org
Ratings Coordinator: Paul Matthews Ratings@usgo.org
Tournament Coordinator: Chuck Robbins Tournaments@usgo.org
Tournament Regulations: Duane Burns Regulations@usgo.org
Webmaster: Roy Laird: webmaster@usgo.org
Youth Coordinator: Non?Redmond youth@usgo.org
American Go Foundation: Terry Benson terrybenson@nyc.rr.com Database Manager: Sam Zimmerman database@usgo.org AGA BOARD OF DIRECTORS Dave Weimer (Chair): weimer@lafollette.wisc.edu Chen-dao Lin: cdlin5@yahoo.com John Stephenson: Jcs@wingsgoclub.org
David Dinhofer: David.dinhofer@alum.mit.edu
Harold Lloyd: Hlloyd@core.com
Bob O'Malley: omalley@coas.oregonstate.edu
Jon Boley: Jon@airsltd.com

Published by the American Go Association
Text material published in " AMERICAN GO E-JOURNAL" may be reproduced by any recipient: please credit the AGEJ as the source. PLEASE NOTE that attached files, including game records, MAY NOT BE published, re-distributed, or made available on the web without the explicit written permission of the Editor of the Journal.

To make name or address corrections - notify us at the email address below.

Story suggestions, event announcements, Letters to the Editor and other material are welcome - subject to editing for clarity and space -- and
should be directed to:

Editor: Chris Garlock
email: journal@usgo.org
Voice: 202-857-3410
Fax: 202-857-3420

Click here: http://gm14.com/r.html?c=194395&r=193983&t=88498618&l=6&ea=igosoft@sun-inet.or.jp to unsubscribe from our mailing list. Or reply to this message with the word unsubscribe in the subject line.