

American Go E-Journal (アメリカ 囲碁 E-ジャーナル)
5月12日号
目次
英語 |
日本語 |
- U.S. GO NEWS:
Free Mind Key To Creative Go;
Book Of Go Flying High;
MasterGo Hits 20k Mark
- WORLD GO NEWS:
62 Nations Vie In World Amateur;
Yi Setol Promoted Again;
Jujo Wins;
Redmond Loses
- GAME COMMENTARY:
- YOUR MOVE:
Readers Write
- THE EMPTY BOARD:
What You Know Can Hurt You
THE GO PLAYER'S GUIDE TO ROCHESTER, NY
- GO CLASSIFIED
- SCOREBOARD:
Los Angeles, California;
Rochester, NY
- CALENDAR OF EVENTS
|
- 米国 碁 ニュース
創造的な碁の鍵の自由な心
高く飛んでいる碁の本
MasterGo ヒット 20k マーク
- 海外 碁 ニュース:
世界アマチュアでの62の国 Vie
Yi Setol はアゲインの販売を促進しました
Jujo は勝ちます
レッドモンドは負けます
- ゲーム論評:
- あなたの動き
読者が書きます
- からの委員会:
あなたが知っていることはあなたを傷つけることができます
ロチェスター、NY、への碁プレーヤーの案内書
- 碁 項目別広告
- スコアボード
ロサンゼルス、カリフォルニア
ロチェスター、NY
- イベントのカレンダー
※ 日本語の目次は、翻訳ソフトを使用しました。 |
原文
AMERICAN GO E-JOURNAL: News from the American Go Association
Click here to send this to a friend :
http://gm14.com/r.html?c=200478&r=200062&t=88498618&l=4&g=0&f=84664154
May 13, 2003
In This Edition:
U.S. GO NEWS: Free Mind Key To Creative Go; Book Of Go Flying High; MasterGo
Hits 20k Mark WORLD GO NEWS: 62 Nations Vie In World Amateur; Yi Setol
Promoted Again; Jujo Wins; Redmond Loses GAME COMMENTARY: YOUR MOVE: Readers
Write THE EMPTY BOARD: What You Know Can Hurt You THE GO PLAYER'S GUIDE TO
ROCHESTER, NY GO CLASSIFIED
SCOREBOARD: Los Angeles, California; Rochester, NY
CALENDAR OF EVENTS
U.S. GO NEWS
FREE MIND KEY TO CREATIVE GO: "I believe that keeping one's mind free is very
important," says go professional Guo Juan. "This is the only way to play go
more creatively." You can see Guo Juan's creative go in action in today's game
commentary, or find out more about her thoughts on teaching go in her online
paper "Teaching Go at Different Levels" or make plans now to attend her
workshop coming up Memorial Day Weekend. "We still have room in the Guo Juan
workshop being held at The Woodlands," reports organizer J.C. Chetrit. Check
out the paper and details about the workshop, including who's attending by
visiting the Brooklyn Go Club's web page at
http://gm14.com/r.html?c=200478&r=200062&t=88498618&l=1&d=84664145&u=http://www.brooklyngoclub.org&g=0&f=84664154
Info and reservations: zorglub@brooklyngoclub.org
BOOK OF GO FLYING HIGH: In a sign of the burgeoning interest in go, American
Go Journal Assistant Editor Bill Cobb's "The Book of Go" has been flying off
the shelves of bookstores around the nation at an astounding 1,000 copies a
month. Published by Sterling Publishing, "The Book of Go" starts beginners off
with the First Capture version of go before moving on to regular go and
includes basic strategy and tactics as well as 9X9 and 13X13 playing sets with
plastic stones. Available at your local bookstore or online at
http://gm14.com/r.html?c=200478&r=200062&t=88498618&l=1&d=84664149&u=http://www.slateandshell.com&g=0&f=84664154
MASTERGO HITS 20K MARK: MasterGo now has more than 20,000 professional games;
20,278, to be precise, as of the May release. The go software, which provides
a powerful way to find and study joseki and fuseki, now includes the
tournament games used to select a challenger for Honimbo Shusai in his
retirement game, which was made famous in the book "The Master of Go." The
demo version of MasterGo has 1,301 games. Both versions are available at
http://gm14.com/r.html?c=200478&r=200062&t=88498618&l=1&d=84664144&u=http://www.MasterGo.com&g=0&f=84664154
WORLD GO NEWS
62 NATIONS VIE IN WORLD AMATEUR: The 25th World Amateur Go Championship will
take place in Kurashiki, Japan, June 8th through the 12th. Sixty?two countries
will be represented this year, including Nepal and Morocco. Ten games will be
carried live on IGS each day. The US representative this year is Jung Hoon Lee
of Aurora, Colorado.
YI SETOL PROMOTED AGAIN: Yi Setol (Lee Sedol) has been promoted to 7P as a
result of taking second place in the KT Cup, losing to Yoo Changhyuk 9P. Yi
was promoted to 6P from 3P barely a month ago, so he has advanced four ranks
in forty days.
JUJO WINS: Jiang Zhujiu "Jujo" 9P won his second round game against Kim Mansu
4P in the Korean KBS Cup. Jujo was seeded into the second round in this
tournament and won by resignation with Black. You can download the game at
http://gm14.com/r.html?c=200478&r=200062&t=88498618&l=1&d=84664147&u=http://www.kyoto.zaq.ne.jp/momoyama/news/kr/kbs/kbs.html&g=0&f=84664154
.
REDMOND LOSES: After defeating Cho Chikun 9P in the quarter finals, Michael
Redmond lost his semi-final game in the Gosei Tournament to Yoda Norimoto 9P
and current Meijin. Redmond had black and lost by 8.5 points. Yoda will play
Akiyama Jiro 8P to determine who will challenge the current title holder,
Kobayashi Koichi 9P.
GAME COMMENTARY: Paris in the Spring
Today's game commentary was played just a few weeks ago in the Paris Open. Guo
Juan, 7D takes White against Fan Hui, a 20-year-old 2 dan pro from China. "The
Paris Open tournament is a big event in Europe," says Guo, "not only because
it is a big tournament, but also because Paris itself is an attractive city.
Since last year, the tournament has moved to a beautiful city hall, and it
attracted even more players this year. I go every year, to play and also to
meet friends, enjoy the nice food, and join parties every evening. We hardly
have any time left to sleep, so every morning you see players whose eyes are
still almost closed. This year there were almost 300 players, and many were
very strong."
We're also pleased to offer the solutions to last week's life and death
problems from tsume-go master Yilun Yang.
Weekly game commentaries, original life and death problems, bonus games...it
can all be yours! Get the Games Edition with attached game files for just $20
a year! Sign up today at
http://gm14.com/r.html?c=200478&r=200062&t=88498618&l=1&d=84664151&u=http://www.usgo.org/org/application.asp&g=0&f=84664154
and start receiving your game files next week!
YOUR MOVE: Readers Write
24/7 MGA: "In mentioning full-time go clubs you left out the Massachusetts Go
Association," writes Roland Crowl, "which has maintained its own facilities
accessible to members 24/7 for more than twenty years. The American Go Journal
carried an article noting our twenty years in existence a few years ago."
LIVE CHAT 1: "There is already shareware called Roger Wilco that lets game
players chat over the internet while playing," writes David Fotland in
response to Roy Laird's recent Online Go column on the subject. "There is no
need for a ham license, just a sound card and microphone. It even allows more
than two people to join the chat so you could have a game with a teacher
commenting." Get it at
http://gm14.com/r.html?c=200478&r=200062&t=88498618&l=1&d=84664143&u=http://rogerwilco.gamespy.com/&g=0&f=84664154
LIVE CHAT II: "Seeing and speaking with your online go partner as you play is
available now for a one-time charge of about $50, assuming you already have an
IBM-compatible PC on the internet," writes Eric Osman. "To see the basic
software, which is already on your computer, press your START menu and choose
RUN and type in CONF, which will bring up netmeeting, which allows speaking
with and seeing anyone else on the internet who chooses to also bring up
netmeeting." The $50 one-time charge is Eric's estimate of the cost of a web
camera and a microphone; he recommends a headset as well.
LINUX GO SOFTWARE: "I would be grateful to learn if anyone knows where I might
locate a version of go software which runs on Linux 7.3 Valhalla," writes
Edith Hughes, who adds that she has a 650 processor.
THE EMPTY BOARD: What You Know Can Hurt You
By William Cobb
"If you don't know ladders, you don't know go" is a familiar proverb, but now
there's a corollary: "If you do know ladders, you still may not know go." Many
go players were quite startled by Lee Sedol's gambit in his game in the Korean
KAT Cup on April 23rd (attached to the May 5th E-Journal) when he ran out a
ladder for which a ladder breaker was already in place. Every go player knows
that when there's a ladder breaker in place you either take the stone or
attack the ladder breaker. You certainly do not run out the ladder. So what
are we to think when one of the very strongest players in the world does what
even mediocre amateurs know should not be done, and wins the game by doing it?
What we do is rejoice at the wonders of the world's greatest game. Maybe there
really are no limits to this game's possibilities, no ironclad principles of
correct play: just an inexhaustible and wondrous world of creative
possibilities, and an endless challenge to our creative imaginations! .
Buddhists insist that the world is open-ended in an unqualified sense. Nothing
is fixed absolutely, so everything is possible. Lee Sedol has shown that is
certainly true of go. So stay flexible, and enjoy the surprises. Past columns
are archived at
http://gm14.com/r.html?c=200478&r=200062&t=88498618&l=1&d=84664150&u=http://www.slateandshell.com/billcobb.asp&g=0&f=84664154
THE GO PLAYER'S GUIDE TO ROCHESTER, NY
by Chris Garlock
Of all the go clubs I've played in over the last 18 years, the Empty Sky Go
Club holds a special place in my heart. Although I learned go at the
Philadelphia Go Club in 1985, it was Rochester where I became a dan-level
player, and where I began my work as a go journalist. So it was a special
treat to visit the rejuvenated Empty Sky Go Club last weekend. The club, in a
sign of its new health, was hosting its first tournament in nearly a decade.
Host of the 1991 U.S. Go Congress, the ESGC had organized an annual tournament
for several years thereafter, but had stopped when several key organizers
(including, I must confess, myself) left town. The club formed in the
mid-Seventies when a group of enthusiasts, including long-time stalwarts Bill
Hewitt and Dave Weimer, began meeting in each other's homes. Bill, now the
club's grise eminence, and retired from the Auto Club of America, dates the
formal founding of the club to the arrival of a Dr. Kumazawa, a strong 2-dan
amateur. The club began meeting regularly in Bill's apartment and soon moved
to Dave's house where the Tuesday night gatherings became a fixture for the
next two decades, and which only ended when Dave, a professor of political
science left to teach in Ann Arbor, MI. Down to a few hardcore players, the
club reverted to Bill's place for a few years until the arrival of an infusion
of new blood arrived in the form of a veritable posse of young students from
the Rochester Institute of Technology, who had learned about the game through
the Hikaru No Go anime series. Led by Greg Lefler and Jeremy Banzhaf, the
young beginners proved avid students of the game and their go education has
now been taken over by Thomas Hsiang, a professor of electrical engineering at
the University of Rochester and one of the top amateurs in the United States
today (I had the pleasure of a lesson from him on Board 1 in the final round
of last weekend's tournament; even five stones was not enough!). The RIT gang
has taken over the Empty Sky Go Club, whic! h now has status as an official
club at the school (where the tournament was held) and meets three times a
week at Java Wallys on the RIT Campus (in Building 6): Tues 7-12P, Thur 7-12P
and Sat 7-12P. Check out the ESGC website (including a veritable Rogues
Gallery of photos of club members) at
http://gm14.com/r.html?c=200478&r=200062&t=88498618&l=1&d=84664148&u=http://www.rit.edu/~mtskywww/&g=0&f=84664154
or email gll6624@rit.edu
Visited a cool go club recently? Tell us all about it! We welcome
contributions to the "Go Player's Guide" series. Query us first at
journal@usgo.org
GO CLASSIFIED
WANTED: Plans for building go boards. BardKile@cs.com
P Kile (posted 5/12)
FOR SALE: Must give up go for health reasons; huge lot of go books (50+) and
equipment at bargain prices! Email ken schatten at schatten@alum.mit.edu for a
complete list. (posted 5/6)
WANTED: Copy of "First Kyu" by Sung?Hwa Hong. Any condition. Will pay $25 plus
shipping. Write Jonathan at glass@ctconnect.com or call 203-256-8162. (posted
4/28)
FOR SALE: Giant Go sets. Perfect for public, club, exhibition play. Measure 10
by 10, 14 by 14 and 20 by 20 feet. For more information contact Dr. Steven
Cottingham at stevenc@onoacademy.co.uk or toll free at 888-838-1982 (posted
4/28)
WANTED: Information about the existence and location of giant go sets (NOT
looking to buy or build; no queries please!), like the one in Milan, Italy, as
seen in "Go Promotion in Piazza Duomo" Milano, 7th May 2000:
http://gm14.com/r.html?c=200478&r=200062&t=88498618&l=1&d=84664146&u=http://www.goclubmilano.org/foto/duomo2000/inglese.html&g=0&f=84664154
GO PLAYERS
Alaska: I have known about go for over 20 years but playing just the last four
and am looking for players in Alaska, particularly the Anchorage area. Ed
Sawyer, eddieballgame@yahoo.com (posted 5/12)
COLORADO: The Springs Go Club is looking for Go players in the Colorado
Springs, Colorado area. All strengths welcome. (Currently we have players from
about 20k to 3 dan.) Contact Jim Michali, jmichali@adelphia.net or Tom
Obenchain tobenchain@pcisys.net (posted 4/28)
FLORIDA: "I have suddenly come across go and would love to get started,"
writes Harold. "I'm hoping someone out there would love a student now residing
in Port St Lucie, FL; the brain needs a work out." Harrlin@juno.com or call
772-466-1212. (posted 4/7)
GERMANY: New American player living near Kaiserslautern, Germany looking for
players. email myndreach98@hotmail.com (posted 4/28)
KENTUCKY: Players in central Kentucky: Frankfort near Lexington and
Louisville. wlmacintire@msn.com (posted 4/28)
MAINE: New go player; IGo computer version not enough,. Would like to find a
Maine player (Greater Augusta area) to play/learn from. Email Bill at
wchellis@gwi.net (posted 5/6)
MISSOURI: "A friend and I are starting a new club in St. Louis City (there's
already a good one in the suburbs but we're trying to get one closer to
home)," writes Chris Cyr. "While we've got plenty of interest from beginners,
we'd like to reach some experienced players too." chris@chriscyr.com (posted
4/7)
OHIO: players in the Toledo (Ohio) area. Contact David43515@hotmail.com
(posted 4/28)
Got go stuff to sell, swap or want to buy? Do it here and reach more than
5,000 Go players worldwide every week at Go Classified! Send to us at
SCOREBOARD: Los Angeles, California; Rochester, NY
Los Angeles, California
2003 Cotsen Open and Handicap Tournament
May 2/3
Check out Dave Dyer's photos of the Cotsen Open at
http://gm14.com/r.html?c=200478&r=200062&t=88498618&l=1&d=84664141&u=http://Cotsen2003.ipfox.com/&g=0&f=84664154
OPEN (6 Dan and Up) (13 players): 1st: Lin, Xuefen 1P $1000; 2nd: Li, Jie 6d
$500; 3rd: Jeong, Jong In 6d $250; 4th: Chang, Deuk Je 6d $125; 5th: Hung,
Joey 6d $75; 6th: Kim, Yong Hyun 6d $50 1st DAN DIVISION (5d-4d) (18 players):
1st: Zhou, Yixian 5d $500; 2nd: Tang, Curtis 5d $250; 3rd: Pine, Steven 5d
$125 2nd DAN DIVISION (3d-2d) (18 players): 1st: Lee, Elton 3d $400; 2nd: Ok,
Kyung H 3d $200; 3rd: Kim, Nam Soo 2d $100; 3RD DAN DIVISION (1d) (16
players): 1st: Xu, Paul 1d $300; 2nd: Zhou, Qi-Hao 1d $150; 3rd: Huang, Jim 1d
$75 1ST KYU DIVISION (1k-4k) (22 players): 1st: Tabata, Tom 1k $200; 2nd:
Huang, Ming 2k $100; 3rd: Shen, Hao 3k $60 2ND KYU DIVISION (5k-10k) (18
players): 1st: Coo, Gus 5k $100; 2nd: Guo, Felix 5k $80; 3rd: McLellan,
Jeffrey 5k $50 3RD KYU DIVISION (12k-19k) (16 players): 1st: Xu, Tom 18k $80;
2nd Hutchins, Preston 12k $60; 3rd: Chang, Alex 15k $40 4TH KYU DIVISION (20k+
) (26 Players): 1st: Li, Thomas 20k $60; 2nd: Lin, Tom 25k $40; 3rd: Chiang,
Fred 25k $30
Rochester, NY
Empty Sky Spring Tournament
May 10/11
Players: 37; Dan: 10; Kyu: 27
Sponsor: Ing Foundation
Organizer: Greg Lefler
Director: Chuck Robbins
HIGH DAN DIVISION 4-7d, 5 Players: 1st: HSIANG, Thomas 7D; 2nd: WALDRON,
Phillip 5D
Low Dan Division 1-3d, 5 Players: 1st: CHEN, Ralph 2D; 2nd: ROBBINS, Chuck 3D
Upper Kyu Division 1-5k, 8 Players: 1st: YU, Jia 1K; 2nd: LEFLER, Greg 1K
Middle Kyu Division 6-11k, 8 Players: 1st: GOUSIOS, Peter 6K; 2nd: LEE, Young
11K Lower Kyu Division 12-25k, 11 Players: 1st: WELLS, Chris 15K; 2nd:
GUSTAVSON, Carrie 17K
CALENDAR OF EVENTS
May 23-26: Round Top, NY
Memorial Day workshop with Guo Juan
Jean-Claude Chetrit 718-638-2266 zorglub@brooklyngoclub.org
http://gm14.com/r.html?c=200478&r=200062&t=88498618&l=1&d=84664142&u=http://brooklyngoclub.org/generic_club/cgi-bin/disp_topic.iphtml%3f&g=0&f=84664154
topic_id=117
May 24-25: Baltimore, MD
30th MARYLAND OPEN
Keith L. Arnold 410-788-3520 hlime@earthlink.net
May 31: Davis, CA
Davis/Sacramento Go Club Tournament
Fred Hopkins 916-965-0478 fred.hopkins@mckesson.com
June 6: Bethesda, MD
Lessons with Yuan Zhou at GWGC
Haskell Small 202-244-4764 haskellsmall@starpower.net
June 14: Chicago, IL
One Nation Under Go
Bob Barber 773-467-0423 komoku@earthlink.net
NOTE: this listing is not all-inclusive, featuring only upcoming tournaments
in the next month or events which require early registration. For a complete
U.S. listings, go to
For the European Go Calendar see
GET LISTED & BOOST TURN?OUT! Got an upcoming event? Reach over 5,000 readers
every week! List your Go event/news In the E?Journal: email details to us at
MAILTO:journal@usgo.org
Ratings are on the web! Check the website; for the full list.
GET YOUR TOURNAMENT RATED! Send your tournament data to
MAILTO:ratings@usgo.org
AGA CONTACT LIST:
For a full list of AGA officers, contacts & their email addresses, go
to:
http://gm14.com/r.html?c=200478&r=200062&t=88498618&l=1&d=84664152&u=http://www.usgo.org/org/index.asp#contactinfo&g=0&f=84664154
Published by the American Go Association
Text material published in " AMERICAN GO E-JOURNAL" may be reproduced by any
recipient: please credit the AGEJ as the source. PLEASE NOTE that attached
files, including game records, MAY NOT BE published, re-distributed, or made
available on the web without the explicit written permission of the Editor of
the Journal.
To make name or address corrections, notify us at the email address below.
Story suggestions, event announcements, Letters to the Editor and other
material are welcome, subject to editing for clarity and space, and should be
directed to:
Editor: Chris Garlock
Click here:
http://gm14.com/r.html?c=200478&r=200062&t=88498618&l=6&ea=igosoft@sun-inet.or.jp
to unsubscribe from our mailing list. Or reply to this message with the word
unsubscribe in the subject line.